Aparência
Como ativar a digitalização
Abra o seu Mergin Maps projeto em QGIS
Aceda a Propriedades do projeto

Verifique as funcionalidades das camadas no separador «Fontes de dados ».
Pelo menos uma camada do seu projeto não deve ter a caixa de seleção marcada na coluna «Apenas leitura»; caso contrário, não poderá ser editada.

Aplica as alterações. Não te esqueças de guardar e sincronizar o teu projeto!